◎買いに行くよ！（海外購入編）◎ It goes to buy it.
安い国に買いに行く。
メリット
------------------------------
１．安い
２．楽しい
３．飛べる
４．人脈出来る
５．旅行気分
デメリット
------------------------------
１．めんどい
２．だんどり多い
３．言葉
４．取引の商習慣の違い
５．行く時間が・・・
------------------------------
海外旅行は苦手だという人や、チャレンジが出来ないなど
前向きな積極性が無い人には向きません。
一人でクロカンに出られる、自立したフライヤーならだいじょうぶ！
P証なのに誘導が？必要な人には無理？だよねきっと。
21世紀を生きるには当たり前のことなんですけど・・・。
韓国での機体購入＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊：
残念ながら韓国の販売店を直接紹介する事は出来ません。
それは僕が購入する際に、その販売店と約束したことなのです。
購入の際に、その販売店のことを日本のフライヤーに紹介させてくれるように頼みましたが、
それは絶対にしないでくれと言われました。
代理店間の取り決めで「相手国民に売らない」と言う違法な制約のためそのことが知れると、
販売店は商品供給を止められます。
韓国の販売店にとって韓国製パラを販売出来なくなることは致命的です。
いろいろ話し合い相談しましたが、その販売店の存続に関わる事なので、
販売店名を決して出さないと言う約束をせざるを得ませんでした。
韓国政府、日本政府の関係機関に対してこのことについて通告し対処するように要請していますが、
すぐには問題が解決しません。そのようなわけで、ここで直接販売店をご紹介できません。
ご期待に添えずに済みません。
しかし、僕と何人かの仲間はとても安く手に入れることが出来ました。
また、多くのフライヤーにお問い合わせをいただいて、購入経緯をご紹介したところ
たくさんの方から、その後購入されたことのご連絡をいただきました。
すでに多くの方が実践されて、もはやパラパイロットの機体購入方法の主要選択肢となっています。
＊注意していただきたいのは、両国政府機関はまだうまく連携出来ていません。
販売店名だけが一人歩きしてしまい道が閉ざされないように、ご考慮ください。
＊必ず目的にたどり着けますので参考にしてください。
１．まず日韓翻訳サイトで会員になります。（個人情報は適当な記入でOKです）
http://netomo.com/ でメールアドレス（Web mail）を取得しました。（無料）
http://chattingman.com/ も会員になっていた方が便利です。（無料）
（こちらの方が利用者が少ないので空いている？）
ウェブ翻訳の項目の中から、ハンググライダーを選択すると（パラの項目がない）
日本のサイト５つと韓国のサイト３つのURLが出てきます。
（リンクをたどっていけば、韓国のほとんどのパラ関係のサイトに行けます）
２．ソウルや釜山など空港や港にアクセスの良い地域の販売店を捜しましょう。
３．ひとつずつ翻訳メールを使って問い合わせをしてみてください。
＊翻訳は意味不明になる場合も有りますので？固有名詞商品名など英文字で
書いた方がお互いがわかります。句読点「、」や受け丸「。」をたくさん使って
なるべく標準語で、書いてください。
文章は箇条書きで、短い簡潔な方が翻訳がうまくいきます。
あなたがパラグライダーを買いたい意志を伝え、買えるかどうか聞いてください。
４．OKの返信が来たら、具体的な話をしてください。どの商品が欲しいか
サイズ、カラーも伝えて、いつまでに用意できるか、いくらかを聞いてください。
価格は機体価格海外ページを参考にされると韓国の通常小売価格がわかります。
（BANDITで21万円ぐらいと提案されるでしょう）
それからいくら安くしてくれるかという交渉になります。
１人よりも何人（何機）かの方が価格交渉は有利です。
ひとつの販売店で一度に用意できる機体数は数機ぐらいです。
もちろんそれ以上でも良いんですが。
日本人に売るためには安全な（神経質な代理店に疑われない）数量です。
５．充分にコミュニケーションしましょう。
販売店はそれとなく、あなたの技量や背景を確認します。経験年数、飛行時間、
いままで乗ってきた機体、大会の成績など。もしボナンザを発注するのでしたら、
きっと慎重にあなたの技術レベルを知ろうとするでしょう。
（世界ではBANDITクラスでもかなりの経験とアクティブなフライトスタイルを必要とする機体と認識されています）
面倒かも知れませんが、あなたが誰であるか、機体を売っても大丈夫か韓国の販売店も慎重です。
何度もコミュニケーションしてください。
６．自分の事を伝えよう。お互いの事を知ることで取引に至る信用を築きます。
ご覧になっているこのサイトも、seraさんの「風待ち」やスカイメイトのWeb siteを韓国でも見ています。
あなたのWeb siteが有るならURLを伝えれば、韓国から翻訳で見ることが出来ます。
販売店に対して、これらの現実的な事が進めば信用は得ることが出来ます。
上記のメールやチャットなどで話を詰めて行きましょう。
向こうにもし日本語を話せる方が居たら、電話で話すのが一番早いですが。メールで聞いてみてください。
７．価格が折り合い、納期が決め（納期は余裕を見た方が良いです）
購入を決めて正式に発注し、予約金を振り込むところまで行けば、大丈夫です。
（韓国の銀行口座に銀行振り込みできます。郵便送金の方が送金の料金は安いです）
実際の機体の手配は予約金が振り込まれなければしないので、その時点で本当の納期が確定します。
行く日程とギリギリの納期はあぶない？です。
「だいじょうぶ！」とは言いますが、それは大陸的な？言い方だそうです。
出発１週間前には入荷確認をしたいですね。
８．あとは航空券の手配をして行く日時、便名を連絡すればいいのです。
週末の往復は取りにくいし少し割高ですが、平日に行けるのなら２泊３日で
関空から３万円を切るツアーもあります。海外フライトのページやAB RODO、Webの格安航空券を見て
捜せば、いくらでも捜せます。
＊たぶん？BANDITで21〜24万円程で買えると思いますが、為替レートにより多少変動するはずです。
航空運賃は3万円弱からですが、週末便の場合とても高くなり５〜６万円台になることも考えられます。
他の諸費用を考えると、「いいよねっと」「無理に中古」等の販売価格と変わらないかもしれません。
商品供給も在庫が有れば国内通販の方が早く確実ですが、多少の面倒でも韓国にパラの友人を
訪ねるつもりで、行かれることの方がパラグライダーの楽しみを広げることになると思います。
もし韓国に行くのがパラ購入目的だけなら、飛んでこられたらどうですか？
希望を言えば、安い宿の手配や紹介、場合によっては空港まで送迎にも来てくれると思います。
きっとおいしい焼き肉の店にも案内してくれます。
機体を安く手に入れるだけでなく、韓国のフライヤーと交流してください。
気持ちの熱い人が多いです。言葉が通じなくても楽しい時を過ごせます。
思うほどたいへんではありません。わずか１時間ちょっとの近い国です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
現地へのアクセスは海外フライトツアーページを参照してください。
◆海外フライトツアー
●top page
mail to info
Paraglider data box.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Presented by paraglider club SKYMATE
Copyright (C) 1998-2000 Skymate. All rights reserved.
February/5/2001 up date.