語学堪能なあなた!挑戦してみませんか?
機体海外購入法
(2000/7/1更新:新規情報は下の方にあります)


(このページの趣旨)

1.このページは「フライヤーにとって良い状況」をつくってゆくための方法のひとつとして、海外購入法を紹介しています。海外購入が機体購入のベストの方法であると主張しているわけではありません。また、ここでは機体の内外価格差について情報提供することにより、業界の努力を促しています。

2.海外購入は、それにまつわる様々な問題を自分で解決できる真の自立したフライヤー以外には、お奨めしません。ここには海外購入の足がかりとなるノウハウを情報提供しています。これから自立したいフライヤーの助けにもなると思います。

3.自立したフライヤーとは、自分の技量に合った機体を選び、自分でエリアを選んで、自分の判断で飛べる人のことです。手に余る機体を選んで落ちていくような人は、自立したフライヤーとは言えません。そのような方は、決して海外購入など考えないで下さい。

4.適正な価格で販売してくれる国内の友好的なショップがあるならば、そこから購入することをお勧めします。このようなショップの繁栄が業界の未来を作ってゆきます。

5.業界による違法性の疑いのある取引は、みんなで排除しましょう。明るく、公正な業界に変わらなければ、未来はありません。


(注意点)

1.間違ってもイントラが売ってくれないような高性能の危ない機体は買わないように!
安く買っても落ちたんじゃ意味がありませんよ!治療費の方が高くついてしまいます。
ちなみに最近のヨーロッパではDHV1,1−2が主流だそうです。

2.卒業後もスクール依存症のフライヤーにはお勧めしません!
スクールから自立できる人のみにお勧めします。(海外購入したら依存したくても放り出されると思うけど)
自立した、自分で判断が出来るフライヤーのみが自分に合った機体を選び、自分でエリアを選んで飛ぶことが出来ます。

3.価格的なメリットは大きいですが、当然のことながら海外購入ゆえのリスクは伴います。自己責任において行って下さい。失敗してもなんら関知しません。


(海外購入情報)

掲示板PART1に海外のWebで調べた情報がいっぱい出てますが、海外の機体の価格は日本より遙かに安いモノがあることが判明しました。
国とモノによっては国内の半額です。これを知ってしまってから冷静ではいられなくなった人も多々いることでしょう。
「じゃ〜いったいどうやって海外から購入したらいいの?」
誰しも考えつくことでしょう。しかし語学力皆無の私にはさっぱりわからないのでした・・・。
「誰か教えてくれ〜!」と叫んだところ、匿名を条件に情報提供いただきました。
実際にこのとうりにできるのかどうかは私にゃさっぱりわかりませんので何の保証もできませんし、質問されても返事のしようもありませんが、情報提供者はこの方法で見事に格安購入できたそうです。

語学堪能なあなた!挑戦してみてはいかが?
でもって、うまくいったら情報提供よろしくね!

==============================

1,PG通販体験版
(1)PGの選択:発売後1年後程度のPGを選択し情報を整理して決定。

(2)販売ルート:メーカーのディラーリストから複数種を取扱っているディラーを選択,メールを発信したが,日本には販売できない旨の回答があった。相手国の中継地までの配送は可能か確認。可能との返事。
(UPSを指定,UPSヤマトがあるため自宅まで到着が早くて確実)

(3)支払方法:通販は一般的にカードによる事前決済を求められるが,交渉の結果,発送後伝票番号を確認できた場合,支払うことで合意。
(番号確認が出来ない場合はカード会社へ交渉経過を含めて連絡し,支払い拒否が可能。)

(4)価格交渉:一般的に通販価格は相手の売りたい価格であるため,交渉の結果10%OFFで合意。

(5)PG到着:発注後約4週間。

(6)修理:大きなトラブルの際は指定地へ発送,小さな部品補給は国際郵便で送ることで合意。
(ちょと高いが,ヤマトが便利)

(7)価格格差:約30%OFFで入手(運賃等込み込み)

追伸:PG関税はスポーツ用品のため0%です。

2,PG買出しフライトツアー?(未体験)
(1)NOVA:台湾(香港)のディストリビュターへコネクションを取り価格交渉,予約をする。
(価格は交渉次第で5〜10%の幅が発生)

(2)GIN:韓国ソウル空港から3駅程度のところにSKYSPORTというPG/HGショップがある。

(3)最も近い国のディストリビューターへ“お使い”を出す。交渉は通販体験と同様。
(バーチャル中継地を現地に作る。25kg以下に荷造りすればShipping費用も安くなる)

1・2とも経費を含めて20〜40%OFFは可能。ただし,在庫は持っていないことが多いため,販売予約が必要。

================================


(参考URL)

GIN<http://www.anabatic.co.nz/shop.htm>
  
NOVA<http://www.nova-wings.com/index4.htm>

SWING<http://www.willswing.com/Pgliders/PG_Special_99.htm>

APCO <http://www.apco.co.za/priceUS$.htm>

Flying Equipment and Accessories<http://www.flyaboveall.com/paraacc.htm>

Fly for Fun<http://www.flyforfun.com/e_ang_se.htm>

Welcome to the flying zone<http://www.nzhgpa.org.nz/>

YAHOO!為替レート変換<http://quote.yahoo.co.jp/m3?u>



(2000年5月31日追加・6月1日修正)

NETOMO<http://web2.netomo.com/japan/>
 日韓翻訳サイト。会員(無料)になると、韓国語のページが日本語で見れる。

翻訳ソフト体験<http://www.bekkoame.ne.jp/~oto3/taiken.html>
 各国語の翻訳ソフトの体験板やWeb上翻訳のリンク集。

辞典and翻訳の横断検索システム<http://www.jah.ne.jp/~takanori/dict.html>
 翻訳関係大リンク集。


SPOMAX<http://www.spomax.com/xgame_list.asp?cat_code=PG51>
 日本人にも売ってくれるって言う、韓国のサイト。
 お値段は「問い合わせ」ってなってるけど、韓国内の定価は下記参照。
 ちなみに韓国内の実売価格はこの10〜20%引きだそうですから、交渉次第で下がるでしょう。
 2000年5月31日現在で「1000ウオン=95.4円」だからそれで換算すると以下のとおり
 換算は<http://quote.yahoo.co.jp/m3?u>参照

機体名 韓国定価・ウオン 換算価格 推定実売換算価格 国内定価
EDEL CONTROL 1,650,000 157,410円 142,000〜126,000円 350,000円
GIN Bolero  1,950,000 186,030円 168,000〜149,000円 365,000〜375,000円
EDEL CONFINDENCE 1,950,000 186,030円 168,000〜149,000円 390,000円
EDEL Promise 2,100,000 200,340円 181,000〜161,000円 430,000円
EDEL Promise XL 2,200,000 209,880円 189,000〜168,000円 430,000円
EDEL Response 2,200,000 209,880円 189,000〜168,000円 470,000円
GIN BANDIT   2,400,000 228,960円 206,000〜184,000円 410,000〜425,000円
GIN Bonanza 2,600,000 248,040円 224,000〜199,000円 475,000〜485,000円
GIN Boomerang 2,950,000 281,430円 254,000〜226,000円 510,000〜530,000円
EDEL PRIME 2,950,000 281,430円 254,000〜226,000円 530,000円
EDEL SECTOR TX   2,950,000 281,430円 254,000〜226,000円 520,000円
GIN BONGO 3,100,000 295,740円 267,000〜237,000円 520,000円



bigairparagliding<http://www.bigairparagliding.com/bigaircatalog.htm>
 これまでに世界中に売ってるって言う通販サイト。もちろん日本も実績あるそうな。
 お値段は機体に関しては要問い合わせ。
(1ドル=107.55.円)
ハーネス:Sup Air Evo-Top 575ドル(61,850円)
バリオ: FlyTec 4020 595ドル(64,000円)
     Brauniger Alto Competition IQ/GPS 595ドル(64,000円)
緊パラ: APCO MayDay P/P 18 489ドル(52,600円)


公正取引委員会<http://www.jftc.admix.go.jp>
 海外購入に圧力がかかった時の相談先。
 ガイドラインは<http://www.jftc.admix.go.jp/guidline/dtgl/index.htm>

韓国公正取引委員会<http://www.ftc.go.kr/>
 目茶厳しい韓国の公取。
 韓国からの購入に圧力がかかったら、売り主と一緒に相談しましょう。英語でも受け付けるみたい。
 韓国の独禁法については英文が<http://www.ftc.go.kr/ftc10/owa/data100?gub=G&pg=1>にあります。

(7月1日追加)

新しい日韓翻訳サイト
http://chattingman.com/

韓国のスカイスポーツ関係リンク集
http://search21.org/sky/
(日韓翻訳)http://chattingman.com/trans/kjtrans.php3?target_url=http%3A%2F%2Fwww.search21.org%2Fsky
ひとつづつ問い合わせてゆけば、売ってくれる所もあるでしょう。
日本への販売に難色を示した場合は「シリアル番号消しても良い」って交渉してみましょう。

韓国のパラ、スポーツカイトショップ
<http://www.para-kite.com>
パラはこっち
<http://www.para-kite.com/shop/p_sp_4.html#1>
(日韓翻訳)http://chattingman.com/trans/kjtrans.php3?target_url=http%3A%2F%2Fwww.para-kite.com%2Fshop%2Fp_sp_4.html

韓国の次に安いニュージーランドのパラ売ってくれるショップのリスト
http://www.nzhgpa.org.nz/comm.htm
アドレスだけの所も問い合わせたら返事があるでしょう。

GIN扱ってるみたいです。
<http://www.commercial.co.nz/~flightpk/>
NOVA扱ってます。
<http://www.angelfire.com/sk/skywingsPG/index.html>
NOVA扱ってるのかな?
<http://www.fly.to/airplay>

ドイツのパラショップ
<http://www.flyforfun.com/e_index.htm>
お値段は<http://www.flyforfun.com/e_ang_se.htm> 「100DM=5,218.7円」

GIN Bolero  4,700DM 換算価格 245,279円 国内定価 365,000〜375,000円
GIN Bonanza 5,400DM 換算価格 281,810円 国内定価 475,000〜485,000円 
NOVA Phelix 4,700DM 換算価格 245,279円 国内定価 355,000〜370,000円
NOVA X-Act 4,800DM 換算価格 250,498円 国内定価 370,000〜395,000円
NOVA X-Ray 5,400DM 換算価格 281,810円 国内定価 435,000〜455,000円
NOVA Argon 5,900DM 換算価格 307,903円 国内定価 505,000〜515,000円
NOVA X-Large 5,400DM 換算価格 281,810円 国内定価 520,000円
問い合わせ先は<mailto:info@flyforfun.com>です。

アメリカのパラショップ
<http://www.flyaboveall.com/paraacc.htm>
はNOVA扱ってます。「1$=108.13円」

NOVA Phelix 2,575〜3,285$ 換算価格 278,435〜335,306円 国内定価 355,000〜370,000円
NOVA X-Act 2,700〜3,300$ 換算価格 291,951〜356,829円 国内定価 370,000〜395,000円
NOVA X-Ray 2,950〜3,700$ 換算価格 381,983〜400,081円 国内定価 435,000〜455,000円
NOVA Argon 3,675〜4,100$ 換算価格 397,388〜443,333円 国内定価 505,000〜515,000円
NOVA X-Large 3,500〜3,900$ 換算価格 378,455〜421,707円 国内定価 520,000円

支払いは<http://www.flyaboveall.com/order.htm> カードが使えます。

NOVAを売ってくれる世界中のディーラーリスト
http://www.nova-wings.com/distrib.htm

NONA社のページにある値段表
<http://www.nova-wings.com/prices.htm>参照。
<http://quote.yahoo.co.jp/m3?u>で見ると現在「1Ats=7.43円」ですから

Philou 223 classic Ats 28.195 換算価格 209,489円(66.5%) 国内定価 315,000円
Phelix 23 Ats 27.370 換算価格 203,359円(56.5%) 国内定価 360,000円
X-act 123 Ats 30.070 換算価格 223,420円(58.8%) 国内定価 380,000円
X-ray 24 Ats 34.070 換算価格 253,140円(56.3%) 国内定価 450,000円
Argon 24 Ats 39.650 換算価格 294,600円(57.8%) 国内定価 510,000円
Krypton 23 Ats 42.157 換算価格 313,227円(55.9%) 国内定価 560,000円
X-large 31 Ats 36.070 換算価格 268,000円(51.5%) 国内定価 520,000円

全世界のGINのショップリスト
http://www.gingliders.com/english/contact/contact.html

ドイツのショップ http://www.turnpoint.de/
お値段は<http://www.turnpoint.de/seiten/mp_index.htm>からPDFファイルでダウンロードできます。

「1ユーロ=101.58円(6/9現在)」で
機種       現地価格   換算価格 国内定価
Bolero S    2,244ユーロ  227,946円  365,000円
Bandit S    2,464ユーロ  250,293円  415,000円
Banaza S    2,597ユーロ 263,383円   475,000円
Boomerang S 2,993ユーロ 304,029円   510,000円
Bongo      3,081ユーロ 312,968円  520,000円

アメリカのショップ<http://www.4superfly.com/>
お値段は<http://www.4superfly.com/main_frameset.htm>

「1$=106.72円(6/9現在)」で
機種     現地価格 換算価格  国内定価
Bolero     3,000$  320,160円  365,000〜375,000円
Bandit     3,400$  362,848円  410,000〜425,000円
Banaza     3,700$  394,864円  475,000〜485,000円
Boomerang  3,900$   416,208円  510,000〜530,000円
Bongo     3,800$   405,536円  520,000円


公正取引委員会の連絡先

 〒100-8987 東京都千代田区霞が関1-1,1 中央合同庁舎6号館B棟
公正取引委員会事務総局 審査局 情報管理室
TEL 03-3581-3387 FAX 03-3581-6050

電話で聞けば申告書の書き方を丁寧に教えてくれるそうです。
書面で申告すれば、調査結果は必ず通知してくれるそうです。
疑わしい取引を見たり、聞いたり、経験したりしたら迷わず申告しましょう。


海外購入体験談の情報を戴きましたのでUPします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
初めての海外購入を体験しましたのでご報告いたします。
 
1.*月*日 機体決定
 HPで新型機(******)を知り購入即決してしまいました。
 
2.*月*日 購入先決定
 WEBにLINKされているディーラーのなかから
 英語のサイトだけを選んで
  日本へのデリバリーが可能か?
  可能なら機体および送料・保険料・その他費用を含む総価格を見積もって欲しい
 e-mail したところ、3社から回答を得ました。
 レスポンスの速さと価格をポイントとして
 Canadian Paragliding, LTD.から購入することに決定。
 http://www3.sympatico.ca/canadian-paragliding/index.htm#top

3.*月*日 発注
 自分のサイズがDHVクリアの連絡を受けてから発注書をFAXしました。

4.*月*日 無事に到着しました。


<初めて知ったことエトセトラ>

1.代金決済はクレジットカードが簡単で、現金その他の方法はむづかしい。
  通用するカードはVISAが圧倒的に強いようです。
2.代金はすべて前払いで、着払いはない。
  注文と同時にカード決済 されてしまう。
3.今回の場合前払いしてから現物受け取りまでに
  丸2か月もの”不安期間”がありました。
  クレジット会社に支払いストップすることもできるそうです。
4.¥$交換レートは決済日のものではなく
  前後の平均的なものが使われていました。
  為替相場を睨んで発注しても狙いどおりに行くとは限りません。
5.宅配方法は郵便小包の船便、航空便または民間の国際宅急便がありますが、
  この順で料金が高くなり、所要日数が短くなります。
  US発のハーネス&Rパラは船便で45日
  カナダ発のキャノピー国際宅急便で5日
  かかりました。
6.パラ関係の商品には関税がかかりません。
7.消費税は(品物の価格+送料)に対して掛かるそうですが、
  税額から逆算すると課税率は3%以下でした。
  個人輸入品には優遇減税の適用でもあるのでしょうか。
8.USの業者は
  Please note that you will still be responsible for any customs charges
  on your end, although I am happy to lable the box anyway you like.
  と言ってきました。
  これは関税がかからないようにとの配慮でしょうが、
  かりに”used sample”として代金を半額表示してもらえば、
  消費税も半分ですむことになりますね。
  脱税は良しとしないので、今回はまともにやりました。
9.当然のことで仕方ありませんが、
  税関で開梱され、内容物をチェックされました。
  そのときキャノピーを広げたらしく
  それをラフに丸めて箱に押し込まれて来たのには驚きました。
10.送料については
*ハーネスの送料問い合わせに対するUSからの回答をコピーします。
 I took the box to post office and had them weigh it.
By Air it would cost $146.45 and take less than one week.
By Post (ship) it would cost $80.68 and take up to 1 month to reach you.

*機体の送料問い合わせに対するCanadaからの回答をコピーします。
There is no GST or PST if shipped to Japan.
 Shipping cost to Japan: 
  Airmail : $150.- Cdn
  Surface mail: $60.- Cdn
  Federal express will charge about $250.- Cdn for delivery.
 Including insurance for $1,000.-Cdn (maximum insurable sum)
 No handling charges.
 
・機体もハーネスも郵便送料の重量区分5〜10kgに該当します。
・ちなみにGST、PST は日本の消費税にあたるもののようです。 
・保険限度額が7.5万円くらいだと機体価格をカバーできませんね。


”ケ セラ セラ の気分でトライしてみた海外購入ですが、
語学力ナシ、貿易知識ゼロの私でも、何とかなるようになりました”
というご報告でした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


# 情報提供は掲示板PART1bluesky@tech.millto.netまでよろしくね!